Synonymer.se - Lexikon för svenska synonymer
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
varkunna sig i ordbok från 1870
Betydelse: Förbarma sig, af medlidande hjelpa någon, som är stadd i nöd. Tillhörande det bibliska och kyrkliga språket.
Synonymer: ömka sig, förbarma sig, miskunda sig
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för varkunna sig
- varkunna sig, hos Weste 1807: varku'nna sig, kvar åtminstone i religiös stil, annars vàrkanna, fornsvenska vārkunna (sik), ha medlidande med, förbarma sig och dylikt = fornisländska o. fornnorska várkunna, icke tillräkna eller förtänka och dylikt, önska, även: várkynna, norska vaarkunna, -kynna, ha medlidande med, trösta, locka, äldre danska varkunne; till substantiv fornsvenska vārkun, vārkunna, fornisländska o. fornnorska várkunn, várkynd och så vidare, av urgermanska *kunþ-, till urgermanska kun- i kunna i betydelse 'tillräkna' eller 'märka, inse', med dunkelt första led, kanske snarast med Torp Etym. Ordb. s. 851 av váar, genitiv singular till vá, olycka (se våda). Jämför för övrigt miskund.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Alexis
Latinsk variant av det grekiska namnet Alexios: försvarare.
Alexander
Grekiskt namn som består av betydelseelementen försvara och man: människornas försvarare.
Besläktade namn: Alexius, Alexia, Alex, Sante, Sander, Alessandro, Alejandro